Diary of a Wimpy Kid - The Ugly Truth

"با این کتاب چه‌کار می‌خواهی بکنی؟ داستان «بچه‌ی چلمن» خودت را بساز، فهرستی از چیزهای مورد علاقه‌ات بنویس و کارهای هیجان انگیز بکن و خلاصه هر کاری دلت می‌خواهد بکن. فقط مراقب باش از «احساساتت» چیزی این‌جا ننویسی. چون باید دیگر تا حالا فهمیده باشی که این «دفترچه‌ی خاطرات» نیست. از این کتاب مراقبت کن و آن را جای امنی بگذار. وقتی بزرگ و مشهور و پول‌دار شوی، به دردت می‌خورد، حسابی."

Diary of a Wimpy Kid - The Third Wheel

 شور و هیجان همه جا را فرا گرفته است! این بار چه بلاهایی قرار است سر گرگ هفلی طفلکی ما بیاید!؟ جشن مدرسه در راه است و این ماجرا کل زندگی و کارو بار گرگ را به هم ریخته، گرگ دنبال کسی می گردد که با او به جشن برود. این بار هم قرار است دوستش، راولی، کمکش کند، اما آیا می کند!؟ سرانجام گرگ یک نفر را پیدا میکند، اما از قدیم گفته اند یک سیب را که به هوا بیندازی، هزار تا چرخ میخورد...