Adventures in English Literature فروشگاه کتاب زبان اکتاب

جلد دوم از این مجموعه است که در آن مؤلف می‌کوشد تا بین مفاهیم کلاسیک و معاصر تعادل برقرار کند، نویسندگانی گوناگون را معرفی می‌کند، و بر اهمیت مطالعه دقیق ادبیات به‌عنوان راهی برای لذت بردن از آن و ارج نهادن به آن، تأکید می‌کند. باوجود این‌که شیوه‌های فراوانی برای درک ادبیات و تأثیرات آن رواج یافته‌اند. مخاطبین این کتاب دانشجویانی هستند که مطالعه جدی ادبیات خلاقانه را آغاز کرده‌اند. این کتاب می‌کوشد تا آن‌طور که باید و شاید این دانشجویان را در درک طبیعت داستان، شعر و نمایشنامه، و تنوع موجود در آن‌ها یاری کند، روش‌هایی معقول را برای مطالعه‌ای همراه با درک و تحسین آثار ارائه نماید، و چند ایده بنیادین را درباره چگونگی ارزیابی ادبیات مطرح سازد.

کتاب شیر و عسل ترجمه فارسی عنوان اصلی Milk and honey نوشته روپی کائور است که نخستین بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. کتاب در ۴ بخش با نام های جراحت، عاشقی، شکستن و التیام ارایه شده است. اشعار روپی کائور در خصوص عشق و روابط انسانی است. او  مخاطبانش را با چالش های متعدد و ناراحتی های زندگی آشنا می کند و پس از آن به خوبی های زندگی هم اشاره می کند. روپی کائور در کتاب شیر و عسل ، مطالبی را بیان می کند که در جامعه عرف نیست  و تلاش می کند تا جای ممکن ارزش زن را نمایان کند. او موضوعاتی را پیش می کشد که در میان زنان درد است و دیده نمی شود.