مطالعات ترجمه
Becoming a Translator An Introduction to the Theory and Practice of Translation 3rd Edition
فن ترجمه انگلیسی پازارگادی
کتاب حاضر سعی دارد به کسانی که مایلند در کار ترجمه و مترجمی زبان انگلیسی مهارت کسب کنند یاری رساند از این رو مترجمین میتوانند از این کتاب به عنوان پایه و مبنای فعالیت خود استفاده کنند در تنظیم کتاب مطالب به گونه ای طبقه بندی شده اند که در هر مرحله مثال های کافی و تمرین های فراوان وجود دارد پس از هر تمرین معانی لغات مورد نیاز برای ترجمه آن نیز داده شده کهخ کار را برای علاقه مندان در تمرین ترجمه آسان و امکان پیشرفت سریع را میسر میکند البته آموختن فن ترجمه تنها دانستن اصولی نیست که در این کتاب ذکر شده است بلکه به کار بستن آن اصول و تمرین فراوان در هر مرحله ضروری است
مقالاتی چند درباره ترجمه شفاهی و دوزبانگی
مجموعه حاظر بخشی از نوشته های نکارنده را تشکیل می دهد که در طول سال های ۱۳۶۳ تا ۱۳۸۶ در مجلات مختلف به چاپ رسیده اند.....
فرهنگ اصطلاحات مطالعات ترجمه شفاهی
Theoretical Principles of Translation اصول و مبانی نظری ترجمه موسوی میانگاه
مالیات بر ارزش افزوده
اصول و روش کاربردی ترجمه
در تالیف این کتاب خوانندگانی مورد نظر بوده اند که درصدد فراگیری الفبای ترجمه هستند. بخش یکم شامل مسائل کلی ترجمه است و بخش دوم محدود به جنبه ساختاری و نحوی ترجمه از انگلیسی به فارسی و یا در موارد خاص از فارسی به انگلیسی است. تا حد امکان سعی شده است جنبه های عملی ترجمه مطرح شود. به همین دلیل عنوان کتاب اصول و روش کاربردی ترجمه انتخاب شده است.
Translation An Advanced Resource BookRoutledge Applied Linguistics
Translation An Advanced Resource BookRoutledge Applied Linguistics فروشگاه کتاب زبان
Translation An Advanced Resource Book مرجعی پیشرفته برای ترجمه
مالیات بر ارزش افزوده